जो ग्राहक आपके ऑफिस की भाषा नहीं बोलता, वह मैसेज नहीं छोड़ता। वह फोन रखता है और अगली लिस्टिंग को डायल कर देता है। Mercateer कॉल करने वाले की अपनी भाषा में जवाब देता है (कुल 30+ भाषाओं में), आपकी रेट बुक से काम की कीमत बताता है, और उसे आपके बोर्ड पर बुक कर देता है। इंसानी सेवाएं द्विभाषी होने का दावा बेचती हैं। Mercateer आपके ग्राहक की भाषा बोलता है, चाहे वह कोई भी हो।

रात 2:14 बजे · आने वाली कॉल
“फर्नेस बंद हो गया है और बाहर 12 डिग्री है। क्या आज रात कोई आ सकता है?”
द्विभाषी आंसरिंग सेवा क्या है?
द्विभाषी आंसरिंग सेवा आपके बिज़नेस कॉल का जवाब दो भाषाओं में देती है। इंसानी सेवा के लिए यह स्टाफ का वादा है: यह इस पर निर्भर करता है कि शिफ्ट पर कौन है, इसका बिल मिनट के हिसाब से बनता है, और यह दो भाषाओं पर रुक जाती है। Mercateer एक बहुभाषी आंसरिंग सेवा है: वही एजेंट हर कॉल का जवाब उसी भाषा में देता है जिसमें कॉल करने वाला बात शुरू करता है, आपकी रेट बुक से कीमत बताता है, और काम को आपके कैलेंडर पर बुक करता है। अगर आप अपने ग्राहकों की भाषा में आंसरिंग सेवा ढूंढ रहे हैं, तो यह वही है, और यह 30+ भाषाएं उन्हीं की मातृभाषा की तरह बोलता है।
कॉल करने वाले की भाषा में जवाब
30+ भाषाएं, कॉल करने वाला जिस भी भाषा में बात शुरू करे: कोई ट्रांसफर नहीं, कोई “2 दबाएं” नहीं, सही ऑपरेटर का इंतज़ार नहीं।
वही रेट बुक, वही कैलेंडर
वही सवाल, वही नियम, और आपकी रेट बुक से बताई गई कीमत, हर भाषा में, हर घंटे।
आपकी भाषा में सारांश
हर कॉल एक ऐसे सारांश पर खत्म होती है जिसे आप एक नज़र में पढ़ सकते हैं, और साथ में कॉल का पूरा ट्रांसक्रिप्ट लगा होता है।
हर प्लान में शामिल
हर भाषा हर प्लान में, $99/mo से, न कभी कोई ऐड-ऑन, न कभी कोई अतिरिक्त शुल्क।
जो कॉल आप खोते हैं वह मिस्ड कॉल जैसी नहीं लगती
वह तो जवाब दी गई कॉल जैसी लगती है। फोन बजता है, कोई उठाता है, कॉल करने वाला किसी और भाषा में बात शुरू करता है, और जिसने उठाया वह वह भाषा नहीं बोलता। दस अजीब सेकंड। एक माफी। और फिर डायल टोन।
हर चैनल पर एक जैसी आवाज़
हर ट्रेड में यह कैसा सुनाई देता है
कॉल करने वाला अपनी भाषा में बात शुरू करता है, इसलिए एजेंट उसी में जवाब देता है, पहले शब्द से, किसी होल्ड के बाद नहीं। यह वही बातचीत है जो किसी भी दूसरी भाषा में हुई होती: ट्रेड के सही सवाल, आपके इमरजेंसी नियम, आपकी रेट बुक से कीमत, आपके कैलेंडर पर एक स्लॉट। भाषा बदलती है। और कुछ नहीं।
पहली घंटी पर जवाब, कॉल करने वाले की भाषा में
जनवरी में रात 1:54 बजे आई हीटिंग बंद होने की कॉल कॉल करने वाले की भाषा में शुरू होती है, इसलिए एजेंट उसी में जवाब देता है। कोई मेनू नहीं, कोई ट्रांसफर नहीं, कोई “2 दबाएं” नहीं।
आपकी इमरजेंसी ट्राइएज चलाता है
बंद पड़ा फर्नेस, घर में बच्चे। गैस की गंध वाला सवाल सबसे पहले आता है, कॉल करने वाले की भाषा में, ठीक वैसे ही जैसा नियम आपने तय किया था।
आपकी रेट बुक से कीमत बताता है
आपकी ऑफ-आवर्स डायग्नोस्टिक फीस, कॉल करने वाले की भाषा में एक आँकड़े के रूप में बोली जाती है, जब वे अभी लाइन पर ही होते हैं।
काम बुक करता है और आपके ऑन-कॉल टेक्नीशियन को मैसेज भेजता है
ऑन-कॉल स्लॉट आपके बोर्ड पर चढ़ जाता है, और आपके टेक्नीशियन को आपकी भाषा में मैसेज मिलता है: नाम, पता, काम का प्रकार, बताई गई कीमत, पूरा ट्रांसक्रिप्ट।
शनिवार को पुर्तगाली में आई फटी पाइप वाली कॉल भी इसी तरह निपटती है
कॉल करने वाले ने जिस भाषा में बात शुरू की उसी में जवाब दिया गया, आपकी इमरजेंसी स्क्रिप्ट ने उसे ज़रूरी के रूप में चिह्नित किया, रेट बुक से कीमत बताई गई, और आपके ऑन-कॉल प्लंबर के साथ बुक कर दिया गया। आपको सारांश आपकी भाषा में मिलता है; कॉल करने वाला पुर्तगाली में एक तय समय के साथ फोन रखता है।
वही रेट बुक, वही बोर्ड, हर भाषा
जो भाषा कवरेज “हमने मैसेज ले लिया” पर रुक जाती है, वह समस्या को बस सुबह तक टाल देती है। Mercateer कॉल को पूरा करता है, चाहे वह किसी भी भाषा में आई हो।

“हम सुबह 8:00 बजे एक टेक्निशियन भेज सकते हैं। बुक कर दूँ?”
वही एजेंट, वही प्राइस बुक, वही कैलेंडर
यह कॉल करने वाले का अनुसरण करता है
कोई भाषा मेनू नहीं, सही ऑपरेटर ढूंढते वक्त कोई ट्रांसफर नहीं। कॉल करने वाला जिस भाषा में बात शुरू करता है, एजेंट उसी में जवाब देता है। यह मायने रखता है, क्योंकि जिस ग्राहक के घर में पाइप फट गई हो वह दूसरी भाषा में फोन मेनू में नहीं भटकता रहेगा।
एक कीमत, कॉल करने वाले की भाषा में बोली गई
ऑफ-आवर्स डायग्नोस्टिक, इमरजेंसी कॉल-आउट रेट, आपकी स्टैंडर्ड सर्विस कॉल, सब आपकी रेट बुक से एक बोले गए आँकड़े के रूप में बताए जाते हैं, जब कॉल करने वाला अभी लाइन पर ही होता है। आप तय करते हैं कि किन कामों की कीमत मौके पर बोली जाए और किनके लिए एस्टीमेट विज़िट बुक की जाए, और एजेंट उस नियम को हर भाषा में, हर घंटे निभाता है।
रेट लिस्ट
सर्विस कॉल: जाँच
$89वॉटर हीटर बदलना, 40 गैलन
$1,450मेन लाइन ड्रेन की सफाई
$349ऑफ-आवर्स: जाँच $189
सीधे आपके कैलेंडर या बोर्ड पर बुक
नाम, पता, काम का प्रकार, और बताई गई कीमत साथ में जुड़ी हुई। यह उन्हीं टूल्स के साथ काम करता है जो पहले से आपका शेड्यूल चलाते हैं, या बिना किसी सॉफ्टवेयर के भी: अगर आपका पूरा हफ्ता एक व्हाइटबोर्ड पर रहता है, तो यह आपको बुकिंग का मैसेज भेज देता है और आप उसे वैसे ही लिख लेते हैं जैसे हमेशा लिखते आए हैं।
आप इसे अपनी भाषा में पढ़ते हैं
कॉल कॉल करने वाले की भाषा में हुई। पुर्तगाली, वियतनामी, जो भी रही हो। आपका सारांश आपकी भाषा में आता है (नाम, पता, काम का प्रकार, बताई गई कीमत, बुक किया गया समय) और साथ में पूरा ट्रांसक्रिप्ट जुड़ा होता है, ताकि आप किसी भी कॉल को शब्द-दर-शब्द जांच सकें। आपका टेक्नीशियन कभी किसी अंदाज़े पर ट्रक लेकर नहीं निकलता।
भाषाओं में मातृभाषा जैसा जवाब, हर प्लान में
हर कॉल पर वही एजेंट: रातें, वीकेंड, छुट्टियां
शुरुआत में एकमुश्त, हर भाषा शामिल
जब इंसान स्टाफिंग करते हैं तो “द्विभाषी” का क्या मतलब होता है
जब कोई इंसानी आंसरिंग सेवा “द्विभाषी” कहती है, तो इसे स्टाफिंग समझिए। कवरेज इस पर निर्भर करता है कि शिफ्ट पर कौन है, रात की रोस्टर दिन की तुलना में पतली रहती है, और तीसरी भाषा कोई ऊंचा टियर नहीं है, वह तो बस “ना” है। यह ऑपरेटरों पर कोई इल्ज़ाम नहीं है। यह तो वही होता है जब भाषा स्टाफ की गिनती बन जाती है।
| Mercateer | आम इंसानी द्विभाषी सेवा | खुद ही जवाब देना | |
|---|---|---|---|
| भाषाएं | 30+, कॉल करने वाला जिस भी भाषा में बात शुरू करे | दो, लगभग हमेशा अंग्रेज़ी और स्पेनिश | जो आप बोलते हैं, अक्सर ठीक वही दो जो मायने रखती हैं |
| गैर-अंग्रेज़ी कॉल कौन उठाता है | वही एजेंट, मातृभाषा की तरह, हर बार | जो भी शिफ्ट पर हो, या एक ट्रांसफर और एक होल्ड | आप, कोई ट्रांसफर नहीं, कोई होल्ड नहीं |
| रातें, वीकेंड, छुट्टियां | हर घंटे एक जैसा | दूसरी भाषा का कवरेज आमतौर पर ऑफिस बंद होने के बाद कमज़ोर पड़ जाता है | रात की शिफ्ट भी आप ही हैं (अगर नींद इजाज़त दे) |
| आपका बिल कैसे बनता है | एकमुश्त प्लान, $99–399/mo, हर भाषा शामिल | मिनट के हिसाब से | मुफ्त: आप कीमत रुकावटों में चुकाते हैं, मिनटों में नहीं |
| तीसरी भाषा | शामिल | उपलब्ध नहीं | सिर्फ तभी अगर आप संयोग से वह बोलते हों |
| कीमत बताना | आपकी रेट बुक से एक आँकड़ा, कॉल करने वाले की भाषा में | किसी एक भाषा में एक मैसेज | बिल्कुल सटीक (जब क्रॉलस्पेस में काम करते हुए आप जवाब दे पाएं) |
| बुकिंग | सीधे आपके कैलेंडर या बोर्ड पर | अक्सर सुबह के लिए एक कॉलबैक | छत से उतरने के बाद कच्चे में लिख लिया गया |
| आपको क्या मिलता है | आपकी भाषा में एक सारांश, साथ में पूरा ट्रांसक्रिप्ट | आगे पहुंचाया गया एक मैसेज | आपकी याददाश्त, और जो कुछ डैशबोर्ड पर घसीटकर लिखा हुआ है |
तुलना इस श्रेणी की आम स्थिति को दर्शाती है। मौजूदा जानकारी हर वेंडर से पक्की कर लें।
अपने ट्रेड के लिए इसे देखें
वियतनामी में चिंगारी छोड़ते पैनल की कॉल एक इलेक्ट्रीशियन के लिए इसी तरह बुक होती है। टैगलॉग में बिड की रिक्वेस्ट एक GC के लिए इसी तरह बुक होती है। वही एजेंट, वही रेट बुक, वही बोर्ड।
HVAC
हीटिंग और कूलिंग बंद होने की इमरजेंसी, आपकी रेट बुक से कीमत बताकर और किसी भी घंटे बुक की गई, कॉल करने वाले की भाषा में।
प्लंबिंग
फटी पाइप और वॉटर हीटर, आपकी इमरजेंसी कॉल-आउट दरें कॉल पर ही बताकर।
इलेक्ट्रिकल
बिजली बंद होने और पैनल की कॉल, आपके नियमों के मुताबिक छांटी गईं, चाहे कॉल करने वाला किसी भी भाषा में बात शुरू करे।
जनरल कॉन्ट्रैक्टिंग
बिड की रिक्वेस्ट जब आप साइट पर होते हैं तब ही दर्ज और बुक की गईं, और सारांश आपकी भाषा में पहुंचाया गया।
द्विभाषी आंसरिंग सेवा से जुड़े सामान्य सवाल
हर कॉल करने वाले को जवाब। उनकी भाषा में। आपके बोर्ड पर।
अगली कॉल जो किसी और भाषा में आती है (पुर्तगाली, वियतनामी, जो भी हो) उसका जवाब उसी तरह दिया जाता है जैसे किसी अंग्रेज़ी कॉल का: पहली घंटी पर, एक कीमत के साथ, और एक बुक किए गए स्लॉट के साथ। मुफ्त में शुरू करें। कोई कॉन्ट्रैक्ट नहीं, कोई सेटअप शुल्क नहीं।
किसी क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं


