Métriques du tableau de bord de performance qui stimulent la croissance des entreprises de métier

Un coup de froid frappe pendant la nuit. Votre bureau est fermé, les téléphones sonnent sans arrêt, et le premier signe de la hausse de la demande est une liste d'appels manqués sur le téléphone d'un technicien le lendemain matin. À ce moment-là, certains appelants ont déjà trouvé un autre entrepreneur, tandis que votre équipe essaie de reconstruire qui avait besoin d'un service, quand ils ont appelé et si quelqu'un a fait un suivi.

C'est le coût opérationnel de fonctionner sans métriques du tableau de bord de performance utiles. Un journal d'appels peut indiquer qu'une activité a eu lieu. Il ne peut pas dire de manière fiable si votre équipe a répondu assez rapidement, a transformé la demande en travail réservé, a protégé les occasions après les heures ou a envoyé les techniciens à des travaux qu'ils pouvaient réaliser efficacement.

Ce guide construit le sujet de la base. Vous apprendrez quelles métriques comptent le plus pour une entreprise de métier, comment les calculer, comment interpréter une performance saine, quand chaque métrique doit se rafraîchir et comment transformer une exception en décision de dotation, de tarification, de répartition ou de suivi. La discussion commence par le tableau de bord lui-même, puis passe à la gestion des appels, aux réservations, au service sur le terrain, à la qualité des résultats, à la visualisation et à la télémétrie.

Un tableau de bord ne devrait pas être traité seulement comme un tableau de bord en direct. La documentation sur l'historique des KPI d'IBM décrit un historique horaire qui conserve les valeurs et les cibles des KPI pour une analyse ultérieure, avec des contrôles pour changer la plage de temps et la granularité. Cela signifie que le tableau de bord peut devenir un registre de la réalité opérationnelle, vous aidant à distinguer un mauvais quart de travail d'un goulot d'étranglement récurrent.

Pour les ateliers évaluant comment relier l'activité du bureau avant à un travail réservé, Mercateer fournit une couche de données possible pour les appels, les messages, les devis, les réservations et les dossiers post-appel. Le principe important vient en premier : mesurer la décision, pas seulement l'activité.

Table des matières

• Introduction Pourquoi votre atelier a besoin d'un tableau de bord de performance maintenant
  • Un tableau de bord est un registre, pas seulement un écran
  • Ce que vous pourrez faire
• Ce que les métriques du tableau de bord de performance signifient vraiment pour les entreprises de métier
  • Construire la vue en couches
  • Pourquoi moins de métriques améliorent les décisions
• Métriques de base que chaque tableau de bord de métier devrait suivre et comment les calculer
  • Lire les métriques par paires
  • Un court exemple de calcul
• Au-delà du volume Pourquoi la qualité des résultats et le coût par résultat comptent plus
  • Comparer l'activité avec le travail utile
  • Le coût par appel réservé expose l'efficacité
• Visualiser les métriques et choisir la bonne cadence de rafraîchissement
  • Adapter la vue à la question
  • Rafraîchir selon la vitesse de décision
• Comment la télémétrie de Mercateer alimente votre tableau de bord de performance avec des exemples concrets
  • Le premier exemple est l'appel sans chaleur pendant la nuit
  • Le deuxième exemple est la hausse due à la météo
• Mettre votre tableau de bord au travail Priorités actions et prochaines étapes
  • Utiliser une liste de contrôle opérationnelle pratique

Introduction Pourquoi votre atelier a besoin d'un tableau de bord de performance maintenant

Une entreprise de métier peut sembler complètement réservée pendant que des occasions de revenus s'échappent. Les téléphones sonnent, le tableau de répartition se remplit et les taux de réponse semblent sains. Pendant ce temps, les appelants partent sans rendez-vous, les demandes urgentes attendent dans la boîte vocale et les techniciens passent des heures sur des visites répétées ou des pièces manquantes.

La question utile n'est pas combien d'appels l'équipe a traités. C'est ce que chaque contact a produit. Un tableau de bord de performance trace le chemin de la demande au résultat : contact reçu, réponse fournie, devis fourni, travail réservé, travail terminé et résultat de service enregistré. Cette vue change le moment des décisions. Un appel manqué a besoin d'attention pendant que la demande est encore active, tandis qu'un examen du coût par résultat peut guider les décisions de dotation, de tarification ou de suivi plus tard.

Test sur le plancher de l'atelier : Chaque métrique de haut niveau devrait aider quelqu'un à décider s'il faut changer la dotation, le suivi, la tarification, la planification, la répartition ou la formation.

Un tableau de bord partagé donne aussi aux équipes du bureau, de la répartition et du terrain la même langue opérationnelle. Un gestionnaire de bureau peut voir un problème de file d'appels, un répartiteur peut voir l'adhésion à l'horaire qui glisse et un superviseur de terrain peut voir les visites répétées qui augmentent. Ces signaux pourraient décrire une contrainte plutôt que trois problèmes sans lien. En les regroupant, l'équipe peut enquêter sur la cause au lieu de se fier à la mémoire.

Un tableau de bord est un registre, pas seulement un écran

L'état en direct compte pendant une hausse de la demande. Le contexte historique explique si cette hausse était inhabituelle ou répétée. La documentation d'IBM sur l'historique des KPI décrit une capture horaire, des valeurs et des cibles de KPI stockées, plus des plages de temps et une granularité ajustables. Pour les ateliers travaillant sur plusieurs quarts et fenêtres de service, cet historique sépare une perturbation unique d'un goulot d'étranglement récurrent.

La réponse dépend du moment. Une courte hausse des abandons peut nécessiter une couverture temporaire. Un pic répété dans le même intervalle peut justifier une révision de la dotation, du routage, des règles de garde ou de la gestion automatisée. La télémétrie de la couche de données d'appels et de réservations de Mercateer peut relier les contacts manqués aux résultats ultérieurs, afin que l'équipe puisse poursuivre un travail réservé plutôt que de simplement compter l'activité.

Ce que vous pourrez faire

À la fin, vous devriez être capable de :

• Prioriser les métriques : Garder la vue principale centrée sur les revenus, la réponse client et l'exécution sur le terrain.
• Calculer la performance : Appliquer des formules aux données de téléphone, de calendrier et de répartition.
• Lire la cause et l'effet : Jumeler le taux de réponse avec le taux de travaux réservés, et le taux de réparation du premier coup avec la disponibilité des pièces.
• Définir le moment de rafraîchissement : Rafraîchir rapidement les signaux urgents du bureau avant, tout en examinant les mesures financières et stratégiques plus lentement.
• Agir : Donner à chaque exception importante un propriétaire et un seuil de réponse.

L'objectif est un tableau de bord qui aide une petite équipe de métier à voir ce qui a changé, à juger le coût du résultat manqué et à agir avant la prochaine décision d'appel ou de répartition.

Ce que les métriques du tableau de bord de performance signifient vraiment pour les entreprises de métier

Pensez à un tableau de bord comme le cockpit d'une entreprise de service. Un pilote n'a pas besoin de toutes les mesures du moteur devant lui pendant le décollage. Il a besoin d'un ensemble compact d'instruments qui répond rapidement à deux questions : Sommes-nous sur le plan ? et Qu'est-ce qui nécessite une action maintenant ?

La même logique s'applique à une opération de CVC, de plomberie, d'électricité, de toiture ou de contrat général. Un tableau de bord devrait montrer la position actuelle par rapport à une cible, révéler le mouvement au fil du temps et rendre les exceptions faciles à enquêter. Il ne devrait pas forcer un propriétaire à scanner un mur dense de chiffres sans lien.

Un guide de conception de tableau de bord KPI de Cadeon recommande de sélectionner 5 à 10 KPI de haut niveau directement liés aux objectifs d'affaires. Il décrit aussi une disposition 3-2-1, avec trois KPI de première ligne, deux graphiques de tendance et une zone diagnostique. Traitez ces chiffres comme une ligne directrice de conception pratique, pas une loi universelle.

Construire la vue en couches

Commencez par les KPI de résultat. Ceux-ci répondent si l'entreprise produit le résultat dont elle a besoin, comme le travail réservé, les travaux terminés ou la livraison de service rentable.

Ajoutez ensuite les indicateurs avancés. Ceux-ci bougent avant que le résultat final ne change. La latence de réponse, les abandons, l'achèvement des devis, l'adhésion à l'horaire et la disponibilité des pièces peuvent avertir l'équipe qu'un résultat en aval est à risque.

Gardez les mesures diagnostiques à un clic. Le détail des intervalles d'appels, les vues par technicien, les transcriptions, les notes de travail et les dossiers de pièces aident à expliquer une exception sans encombrer la vue principale.

Cette distinction empêche une erreur courante. Un volume d'appels élevé ne prouve pas des opérations saines, et un fort taux d'utilisation des techniciens ne prouve pas que les clients ont reçu un service efficace. Chaque chiffre a besoin de contexte de l'étape avant et après.

Pourquoi moins de métriques améliorent les décisions

Une longue liste de KPI crée une compétition pour l'attention. Les gestionnaires peuvent tout surveiller et n'agir sur rien parce que personne ne sait quel changement mérite la priorité. Un ensemble plus petit crée de la responsabilité, surtout quand chaque métrique a un propriétaire et une réponse définie.

Par exemple, le gestionnaire de bureau peut posséder le taux de réponse et le taux de travaux réservés. Le répartiteur peut posséder l'adhésion à l'horaire. Le superviseur de terrain peut posséder le taux de réparation du premier coup et le temps moyen de réparation. Le propriétaire peut examiner le coût par appel réservé et la qualité des revenus.

Une métrique mérite une place sur l'écran principal quand une personne peut agir dessus pendant la période d'exploitation actuelle.

Métriques de base que chaque tableau de bord de métier devrait suivre et comment les calculer

Principales métriques que chaque tableau de bord d’entreprise de métier devrait suivre et comment les calculer

Un tableau de bord de performance gagne sa place lorsqu’il aide une entreprise de métier à décider quoi changer pendant la période d’exploitation en cours. Attribuez à chaque KPI quatre éléments : une définition claire, une formule, une source de données fiable et une réponse pour les résultats hors de la plage attendue. Le tableau fournit une calculatrice de départ. Les plages appropriées varient selon le mélange de services, la dotation, la géographie, la saisonnalité et le modèle d’exploitation ; traitez-les donc comme un contexte d’exploitation plutôt que comme des promesses.

Lire les métriques par paires

Le taux d’abandons montre la pression sur la file d’attente, pas l’expérience client complète. Utilisez sa formule, puis comparez-la avec le niveau de service et la vitesse moyenne de réponse. Les conseils sur les métriques de centre d’appels de MightyCall recommandent ce jumelage parce qu’une moyenne quotidienne peut masquer une courte période où les appelants ont trop attendu. Une vague de froid peut laisser le résultat quotidien acceptable alors qu’un intervalle urgent nécessite une couverture supplémentaire ou une règle d’astreinte.

La même logique s’applique sur le terrain. Le taux de réparation du premier coup et le temps moyen de réparation décrivent différentes parties du même résultat d’emploi. Les conseils sur les KPI de service sur le terrain d’Exoserv identifient le taux de réparation du premier coup, le temps moyen de réparation, l’utilisation des techniciens, l’adhésion à l’horaire et la disponibilité des pièces comme des mesures d’exploitation liées. Un technicien peut rester occupé pendant que des pièces manquantes causent des visites répétées et prolongent le temps de réparation. Examinez les mesures connexes avant de modifier la dotation, l’acheminement ou l’inventaire.

Un court exemple de calcul

Commencez par les registres téléphoniques. Ajoutez les appels répondus et les appels abandonnés pour confirmer le portrait total des appels entrants, puis calculez le taux d’abandons comme les appels abandonnés divisés par les appels entrants totaux, multiplié par 100. Examinez le résultat par intervalle, pas seulement par jour. Le moment détermine l’action : un motif constant peut nécessiter une couverture plus large, tandis qu’une brève vague peut nécessiter un débordement ciblé ou une escalade.

Pour les réservations, reliez l’enregistrement de communication au calendrier. Comptez un contact comme une réservation réussie seulement après la création d’un rendez-vous. Un appelant qui reçoit des informations ou un devis a progressé, mais n’a pas encore produit de travail réservé. Garder ces étapes séparées empêche le tableau de bord de présenter l’activité comme du travail générateur de revenus.

Actualisez chaque métrique lorsque sa fenêtre de décision change. Les mesures de file d’attente peuvent nécessiter un examen par intervalle pendant les heures d’exploitation. La capture des réservations et hors heures peut supporter un examen quotidien. Le taux de réparation du premier coup, le temps de réparation, la disponibilité des pièces et l’utilisation nécessitent souvent suffisamment de travail complété pour révéler un motif. La télémétrie de Mercateer peut préserver les détails de synchronisation et de résultat des appels, aidant l’équipe à relier un appel manqué à une réservation ultérieure plutôt que de compter ce contact seulement comme volume perdu.

Au-delà du volume : pourquoi la qualité des résultats et le coût par résultat comptent davantage

Un atelier peut répondre à plus d’appels et tout de même produire moins de travail utile. Le taux de réponse mesure l’accès, mais il ne montre pas si l’appelant a reçu un devis correct, accepté le prix, réservé une visite ou obtenu un technicien capable de terminer l’emploi.

La question plus forte est économique : Que chaque contact a-t-il produit et quel a été le coût pour produire ce résultat ? Cela transforme le tableau de bord d’un compteur d’activités en un système d’exploitation pour la capture de la demande et la qualité du service.

Comparer l’activité avec le travail utile

Des commentaires récents sur les KPI d’Emergent décrivent le débit assisté par IA, le coût par résultat et la fraîcheur des données comme des mesures de plus en plus importantes. L’idée utile pour les opérations de métier est que la vitesse et le volume ont besoin de contrôles de qualité. Une réponse rapide qui produit un prix incorrect peut créer du rework, des litiges clients ou une visite non rentable.

Le coût par appel réservé révèle l’efficacité

Calculez le coût par appel réservé en divisant les coûts pertinents de réception, de technologie et de gestion des appels par les appels réservés. Maintenez le calcul constant, puis comparez-le avec la valeur de l’emploi, la qualité de la clôture, le type de service et le canal. Vous n’avez pas besoin de traiter chaque réservation comme égale, car un appel d’urgence, une visite d’entretien et une piste de remplacement peuvent avoir des économies différentes.

Un tableau de bord devrait aussi montrer la latence de réponse. Un appelant qui reçoit un texto rapidement peut tout de même réserver, tandis qu’un appelant qui attend jusqu’au lendemain matin peut ne pas le faire. La métrique n’est pas seulement si l’équipe a répondu. C’est si la réponse est arrivée pendant que le client était encore prêt à agir.

Un taux de réponse sain n’est que le début. Le vrai résultat est un contact correctement géré qui devient un travail approprié et rentable.

La gestion multilingue et les devis instantanés du livre de prix illustrent le même principe. Si une entreprise peut communiquer clairement et utiliser ses règles de tarification approuvées lors de la première interaction, elle peut réduire les clarifications, les transferts et le rework manuel. Le tableau de bord devrait donc relier le contexte linguistique ou de canal, l’état du devis, l’état de la réservation et le résultat du suivi plutôt que de masquer tous les contacts dans un seul total.

Visualiser les métriques et choisir le bon rythme d’actualisation

Un tableau de bord gagne sa place lorsque chaque visuel répond à une question d’atelier. Une jauge montre si l’atelier est près de l’objectif du jour, tandis qu’une ligne de tendance montre si la performance s’est améliorée ou dégradée. Une brève pointe de temps d’attente peut disparaître dans une tendance hebdomadaire, donc la vue doit correspondre à la décision.

Faire correspondre la vue à la question

Utilisez une ligne de tendance pour les mesures qui changent sur des jours ou des semaines, comme le taux de travail réservé, le taux de réparation du premier coup ou le temps moyen de réparation. Elle montre si un processus s’améliore régulièrement ou dérive progressivement.

Utilisez une jauge pour l’état d’exploitation actuel, y compris les emplois complétés aujourd’hui, la charge de file d’attente active ou les rendez-vous réservés par rapport à la capacité disponible. Limitez les jauges aux mesures avec une cible claire. Sinon, l’affichage peut sembler précis sans indiquer à un gestionnaire quelle action prendre.

Utilisez un graphique à barres pour comparer les techniciens, les types de services, les emplacements ou les fenêtres temporelles. Pour le temps d’attente ou la durée de réparation, ajoutez des vues percentiles afin que les cas inhabituellement longs restent visibles lorsqu’une moyenne les lisse. Les vues par intervalle et percentiles sont utiles pour trouver des pointes de temps d’attente qu’une seule moyenne peut dissimuler.

Actualiser selon la vitesse de décision

Une métrique périmée peut créer une fausse confiance. Un appel manqué, un devis non accepté ou une occasion de réservation ouverte peut perdre de la valeur rapidement, donc le tableau de bord devrait s’actualiser pendant que quelqu’un peut encore récupérer l’occasion. La performance financière supporte généralement un rythme d’examen plus lent.

Une source de conseils sur les tableaux de bord recommande des actualisations fréquentes pour les mesures de soutien à la clientèle et de pipeline de ventes, des mises à jour moins fréquentes pour l’ingénierie et un examen horaire à quotidien pour les mesures financières ou stratégiques. Elle recommande aussi de garder un tableau de bord de petite entreprise axé sur 4–6 métriques, tandis que des conseils plus larges supportent une plage de 5–10 KPI au niveau supérieur. Choisissez le plus petit ensemble qui supporte des décisions réelles.

Pour un atelier d’un à dix camions, utilisez une actualisation quasi en temps réel pour :

• Gestion des appels : Taux de réponse, abandons, attente en file et récupération des appels manqués.
• Capture de la demande : Devis émis, réservations créées et contacts hors heures.
• Pression de dispatch : Emplois ouverts, escalades urgentes et changements d’horaire.

Examinez horairement ou quotidiennement pour :

• Exécution sur le terrain : Taux de réparation du premier coup, durée de réparation, utilisation et problèmes de pièces.
• Performance d’entreprise : Coût par appel réservé, qualité des revenus et capacité stratégique.

Définissez la plage temporelle et la granularité afin qu’un gestionnaire puisse passer du statut du jour à l’intervalle où la performance a changé, puis comparer avec les motifs antérieurs. Cette séquence transforme un indicateur rouge en un diagnostic. Pour les métiers, le but est une récupération opportune : la télémétrie de Mercateer peut aider à relier les appels manqués, le suivi, les devis et les réservations afin que l’équipe puisse agir sur le revenu potentiel plutôt que de compter les contacts après que l’occasion soit passée.

Comment la télémétrie de Mercateer alimente votre tableau de bord de performance avec des exemples concrets

Un tableau de bord devient utile lorsque ses données suivent le parcours du client. Les relevés téléphoniques indiquent si quelqu’un a répondu. Les données du calendrier montrent si un rendez-vous a été créé. Les registres de répartition révèlent si le travail a eu lieu et si le technicien l’a terminé. Les relevés de conversation expliquent ce que le client a demandé et ce que l’équipe a promis.

Mercateer peut fournir de la télémétrie tout au long de ce flux, y compris le taux de réponse, les réservations, les soumissions du livre de prix, le volume après heures, les transcriptions, les résumés, les textos de rappel pour les appels manqués et l’escalade des appels de garde. Son AI receptionist for contractors est conçu pour gérer les appels téléphoniques, le clavardage du site Web, les messages textes et les courriels par l’entremise d’un agent unifié, puis inscrire les réservations au calendrier ou transmettre les détails de la réservation par texto pour les horaires sur papier.

Exemple un : l’appel sans chauffage pendant la nuit

Un propriétaire appelle après les heures parce que le système de chauffage s’est arrêté. Le tableau de bord peut enregistrer l’heure du contact, le canal, le résultat de la réponse, le résultat du triage, l’état de la soumission, la tarification après heures et l’état de la réservation. Si l’appelant reçoit une soumission détaillée basée sur le livre de prix de l’entreprise, l’accepte et obtient un rendez-vous au calendrier, l’événement devient plus qu’un appel répondu. Il devient une occasion saisie, tarifée et planifiée.

La transcription et le résumé peuvent aussi fournir au technicien de garde le contexte pertinent. Cela réduit l’écart entre la gestion du bureau et l’exécution sur le terrain, permettant au tableau de bord de relier le contact initial aux résultats ultérieurs du travail.

Exemple deux : la vague causée par la météo

Lors d’un changement météorologique soudain, plusieurs appelants peuvent joindre l’entreprise en même temps. Une file d’attente traditionnelle peut afficher un temps d’attente croissant ou un volume de messagerie vocale. La gestion simultanée crée un motif de télémétrie différent : chaque contact peut recevoir une réponse, une qualification, une soumission, une tentative de réservation ou une escalade sans attendre qu’une personne termine l’appel précédent.

Ces données appuient une analyse plus utile que le volume total d’appels. Le propriétaire peut comparer le taux de réponse au taux de travail réservé, à la latence de réponse, à la saisie après heures, à l’achèvement des soumissions et à la performance du niveau de service. La gestion multilingue peut être étiquetée aux côtés des mêmes mesures de résultat, de sorte que l’équipe voie si le soutien à la communication a produit des résultats clairs et réservables plutôt que de simplement compter les conversations.

Le flux final doit être visible du contact au résultat : le téléphone, le clavardage, le message texte ou le courriel entre dans le système ; l’agent suit les règles et le livre de prix de l’atelier ; le client reçoit une soumission ou un rendez-vous ; le calendrier ou le tableau de répartition est mis à jour ; et le tableau de bord conserve le registre opérationnel.

Mettre votre tableau de bord au travail : priorités, actions et prochaines étapes

Un tableau de bord ne change l’entreprise que lorsqu’une personne le consulte selon un rythme et agit sur ce qu’il montre. Commencez par les décisions que votre équipe prend chaque jour, puis attribuez un petit nombre de métriques à ces décisions.

Utiliser une liste de contrôle opérationnelle pratique

1. Choisissez les principaux KPI. Sélectionnez un ensemble ciblé couvrant la saisie de la demande, le travail réservé, la réponse du client, l’exécution sur le terrain et le coût par résultat. Gardez les diagnostics plus approfondis hors de la première vue.
2. Définissez chaque formule. Notez ce qui compte comme un appel entrant, un contact qualifié, un travail réservé, un travail terminé, une réparation du premier coup et un contact après heures.
3. Attribuez la responsabilité. Donnez au gestionnaire de bureau, au répartiteur, au superviseur sur le terrain et au propriétaire une responsabilité claire pour l’examen de leurs mesures.
4. Établissez des seuils d’action. Décidez de ce qui se passe lorsque les abandons augmentent, que le taux de travail réservé diminue, que la disponibilité des pièces faiblit ou que les visites répétées augmentent.
5. Choisissez le rythme d’actualisation. Actualisez rapidement les signaux urgents de contact et de réservation. Examinez les mesures sur le terrain et financières à un rythme qui correspond à la décision.
6. Approfondissez les exceptions. Passez du chiffre global à l’intervalle, au canal, au type de service, au technicien, à la transcription, à la soumission ou au détail de l’ordre de travail.
7. Fermez la boucle. Enregistrez la réponse, comme l’ajout de couverture, la modification des règles d’escalade, la mise à jour du livre de prix, l’amélioration de l’approvisionnement en pièces ou la révision de l’horaire.

Évitez trois pièges. Ne suivez pas chaque champ disponible simplement parce que votre logiciel l’expose. Ne vous fiez pas aux moyennes quotidiennes lorsque de courts intervalles de file d’attente déterminent si les appelants raccrochent. Et ne célébrez pas l’activité sans vérifier si elle a produit une soumission correcte, une réservation appropriée et un travail terminé.

Un examen hebdomadaire devrait se terminer par une courte liste d’actions, un responsable pour chaque action et une date pour vérifier le résultat. À mesure que votre atelier grandit, ajoutez une métrique seulement lorsque le tableau de bord existant n’explique plus une décision importante. Les équipes qui souhaitent comparer les options d’automatisation du bureau pour les entrepreneurs peuvent consulter les informations sur le service de réponse IA de Mercateer parallèlement à leur flux de travail actuel de téléphone, de calendrier et de répartition.

Vérifiez d’abord vos données existantes. Identifiez où se trouvent les appels, les messages, les soumissions, les réservations, les événements des techniciens et les résultats des travaux, puis connectez ces sources en une seule vue opérationnelle. Testez le tableau de bord pendant une période normale et une vague, ajustez les seuils et gardez l’écran principal centré sur le travail que votre équipe peut améliorer.

---

Mercateer aide les entreprises de métier à répondre aux appels et aux messages 24 heures sur 24, à générer des soumissions à partir de leur propre livre de prix et à réserver des rendez-vous tout en conservant les registres post-appel pour l’analyse du tableau de bord. Visitez Mercateer pour voir comment sa télémétrie peut relier la récupération des appels manqués, les revenus réservés et la performance du bureau aux décisions que votre atelier prend chaque jour.